Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

hinged gangway handle

  • 1 захват

    m

    захват в мостике, складывающийся

    FRA poignée f rabattable de passerelle
    DEU Klappgriff m für Übergangsbrücke f
    ITA maniglia f ribaltabile del ponticello d'intercomunicazione
    PLN uchwyt m chowany mostka przejściowego
    RUS захват m в мостике, складывающийся
    см. поз. 1843 на

    захват на запорной штанге, верхний

    FRA tête f supérieure du crochet
    DEU Klaue f, obere
    ITA testa f superiore del paletto
    PLN końcówka f rygla, górna
    RUS захват m на запорной штанге, верхний
    см. поз. 1249 на

    захват на запорной штанге, нижний

    FRA tête f inférieure du crochet
    DEU Klaue f, untere
    ITA testa f inferiore del paletto
    PLN końcówka f rygla, dolna
    RUS захват m на запорной штанге, нижний
    см. поз. 1244 на

    захват, строповочный

    FRA piton m de levage
    DEU Kranöse f
    ITA anello m (o gancio m) di sollevamento
    PLN zaczep m do liny
    RUS захват m, строповочный
    см. поз. 2769 на

    захват, углублённый

    FRA coquille f
    DEU Griff m, Muschelgriff m
    ITA nicchia f di presa
    PLN uchwyt m zagłębiony
    RUS захват m, углублённый
    см. поз. 1835 на

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > захват

См. также в других словарях:

  • Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R …   Wikipedia

  • Corridor connection — A British Railways Mark 1 coach fitted with a corridor connection of the Pullman type A Corridor connection (or Gangway connection) is a flexible connector fitted to the end of a railway coach to enable passage from one coach to another without… …   Wikipedia

  • naval ship — Introduction       the chief instrument by which a nation extends its military power onto the seas. Warships protect the movement over water of military forces to coastal areas where they may be landed and used against enemy forces; warships… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»